Matthieu 17,1-9
La Transfiguration du Messie
Évangile du dimanche 1er mars
par Pierre Perrier, académicien
L’épisode de la Transfiguration marque une étape essentielle dans la prédication de Jésus. C’est en effet un moment privilégié où le Ciel s’est ouvert devant Lui et où la loi de Moïse a commencé à passer le relai à la Bonne Nouvelle. C’est-à-dire qu’on passe de l’Ancien Testament au Nouveau, bien plus court et qui accomplit l’Enseignement spirituel donné par Dieu.
Données introductives
| Évangile du dimanche 1er mars 2026 : | 2e dimanche de Carême - Année A |
|---|---|
| Synopse de cet évangile : |
|
| Niveau d’enseignement : | 2e niveau : enseignements de Jésus aux disciples (pour les diacres) |
| Collier évangélique : | Collier central |
Note : Le découpage liturgique des évangiles ne révèle pas leur composition en damiers et en colliers de perles. Rétablir cette connaissance - qui structure l'enseignement donné par Jésus Lui-même - apporterait richesse et facilité d'assimilation à la catéchèse. |
|
L'Évangile : Matthieu 17,1-9
Note de traduction : pour des questions de droits d’auteur qui nous empêchent de publier le texte commun, nous vous proposons ici une traduction de l'Évangile depuis la Vulgate latine et la Peshitta araméenne. Bien qu'imparfaite, notre traduction cherche à favoriser la conservation du contexte de ces deux traditions ecclésiales. La pertinence de cette page tient davantage au commentaire proposé à sa suite.
- [1]Et après six jours, Jésus prit avec lui Pierre et Jacques et Jean son frère et les fit monter sur un grand mont.
- Et Jésus fut transfiguré devant eux. Son visage devint resplendissant comme le soleil alors que ses vêtements devenaient blancs comme la lumière.
- Et Moïse et Elie furent visibles pour eux, en train de s’entretenir avec Lui.
- Pierre prit la parole et dit à Jésus : « Mon Seigneur, il est bon pour nous d’être ici et, si Tu le veux, nous dresserons ici trois tentes : une pour Toi, une pour Moïse et une pour Élie. »
- Et tandis qu’il était en train de parler, une nuée lumineuse les enveloppa et de cette nuée voici qu’il y eut alors une Voix forte qui dit : « Celui-ci est Mon Fils bien aimé en qui Je me réjouis d’agir, écoutez-Le. »[2]
- Et quand les disciples entendirent, ils tombèrent face contre terre et eurent grand-peur.
- Jésus s’approcha tout près d’eux, jusqu’à les toucher, et Il leur dit : « Relevez-vous ! N’ayez plus peur ! »
- Et ils relevèrent les yeux et ils ne virent plus ces hommes, mais Jésus seul avec eux.
- Et quand ils descendirent du mont, Jésus leur donna ce commandement en leur disant : « Ne parlez à personne de cette vision jusqu’à ce que le Fils de l’homme se soit relevé du lieu des morts.[3] »
Revecez Etphata par email
grâce à notre lettre :
Commentaire
Nous avions consacré un commentaire détaillé à la Transfiguration dans le chapitre 9 de l’Évangile de Saint Luc (Luc 9,27-36). Nous vous invitons donc à vous reporter à ce que nous avions écrit, en vous invitant toutefois à vous intéresser par vous-mêmes aux différences, même ténues, que vous pourrez remarquer entre les synoptiques. Peut-être vous révèleront-elles des différences de préoccupation et de mentalité entre les évangélistes, qui vous fourniront autant d’occasions d’élargir votre méditation personnelle ?
Annoncer la Bonne Nouvelle... nous concerne tous
Invitez vos proches à découvrir ce contenu en leur communiquant l'adresse de cette page (copier l'adresse) ou directement grâce à ces liens pour WhatsApp , Facebook , X (Twitter) , LinkedIn et sinon par email. Nous comptons sur vous.
Pierre PerrierRevecez Etphata par email
grâce à notre lettre :
Transfiguration du Christ
Luca Giordano - 1685
Galleria degli Uffizi - Florence
Pour réagir ou partager cette page, retrouvez-la sur votre écran :
URL courte : https://etphata.org/173
Accueillir l'Évangile de ce Dimanche :
Matthieu 4,1-11 - La Tentation de Jésus au désert - Évangile du dimanche 22 février
Les trois tentations majeures que Jésus vit à la fin de son jeûne de quarante jours et quarante nuits au désert constituent un temps particulièrement fort dans l’histoire du Salut : Dieu-fait-homme partage avec nous l’épreuve de la Tentation. Lire la suite >>
Évangiles avant et après Matthieu 17,1-9 :
Marie Mère de l'Église
Et moi j'ai vu et je rends témoignage
Un argumentaire raisonné pour un nouveau regard sur l’histoire de l’Église et des évangiles. Ce livre vient à la suite de Marie Mère de Mémoire et propose nombre de références rendant justice à la qualité des textes canoniques dans la langue de Jésus et mettant en évidence l’organisation de l’Église mise en place par Jésus ainsi que le rôle discret mais essentiel de Marie. Lire la suite >>
Église des origines
Les bonnes nouvelles du Vatican
Nous sommes heureux de vous annoncer deux bonnes nouvelles concernant la recherche sur l’Église des origines. D’une part, la sortie par les presses du Vatican des actes du colloque organisé en 2021 sur le thème de l’histoire des premiers siècles de l’Église. Colloque auquel, comme vous le savez, nous avions largement contribué. D’autre part, dans une lettre publiée ce 21 novembre 2024, ... Lire la suite >>
Un message, un commentaire ?
Pour participer à la vie du site etphata.org :
- Vous avez déjà un compte utilisateur : Se connecter.
- Vous êtes nouveau sur le site : S'inscrire.
