La catéchèse des premiers chrétiens :
un trésor pour la nouvelle évangélisation

Marc 13,33-37

Une prière vigilante

Évangile du dimanche 29 novembre

par , académicien

Pour obérer la relation d’amour que tous les fidèles doivent s’efforcer d’entretenir avec Jésus, il est un poison particulièrement dévastateur dont le Malin ne manque jamais une occasion de se servir. Et il s’agit d’un péché d’autant plus dangereux qu’il semble à première vue tout à fait véniel. Il s’appelle la « distraction ».

Parole de saint :

« Que le souvenir de Jésus soit uni à ta respiration, et alors tu connaîtras la valeur de la vigilance. »
Saint Jean Climaque (VIe siècle)

Données introductives

Évangile du dimanche 29 novembre 2026 :

1er Dimanche de l’Avent - Année B
Solennité

Synopse de cet évangile :
  • Luc 12,38 et 19,12-13 et 21,34
  • Matthieu 24, 14-15 & 42 et 25,13
Complément d'information : Marie Mère de l’Église page 227.
Niveau d’enseignement : 2e niveau : enseignements de Jésus aux disciples (pour les diacres)
Collier évangélique : Colliers apocalyptiques

Note : Le découpage liturgique des évangiles ne révèle pas leur composition en damiers et en colliers de perles. Rétablir cette connaissance - qui structure l'enseignement donné par Jésus Lui-même - apporterait richesse et facilité d'assimilation à la catéchèse.
Consulter Les colliers évangéliques (2003) et La mémoire en damiers (2023).

L'Évangile : Marc 13,33-37

Note de traduction : pour des questions de droits d’auteur qui nous empêchent de publier le texte commun, nous vous proposons ici une traduction de l'Évangile depuis la Vulgate latine et la Pshytta araméenne. Bien qu'imparfaite, notre traduction cherche à favoriser la conservation du contexte de ces deux traditions ecclésiales. La pertinence de cette page tient davantage au commentaire proposé à sa suite.

  1. [1]Ouvrez les yeux, soyez vigilants, et priez !
    Car vous ne savez pas quand vient le « temps ».
  2. C’est bien en effet comme pour un « homme fort »[2] qui est parti en voyage et a laissé sa maison et a donné autorité à ses serviteurs ; à un homme et à un autre son travail et au portier il a recommandé de rester vigilant.
  3. Soyez donc vigilants car vous ne savez pas quand va venir le Seigneur de Sa Maison : le soir ou au milieu de la nuit ou au chant du coq ou le matin.
  4. Il pourrait venir quand vous vous relâchez et alors, vous trouver endormis !
  5. Moi, Je vous le redis, c’est pour vous tous que Je le dis : Soyez vigilants !

Revecez Etphata par email
grâce à notre lettre :

Commentaire

Le secrétaire du chef de l’Église

Comme on l’a déjà vu, saint Marc n’est pas l’auteur de l’Évangile qui porte son nom : il fut modestement le secrétaire de saint Pierre. C’est-à-dire de celui des Douze à qui Jésus a confié la mission d’organiser Son Église, en lui donnant une forte structure hiérarchique et en la dotant d’un "personnel" de diacres et d’enseignants capables d’annoncer Sa Bonne Nouvelle avec assurance, en appliquant la savante pédagogie qui caractérise les sociétés de tradition orale.

Il ne faut donc pas s’étonner que son évangile comporte quantité d’instructions formulées avec grand soin et particulièrement conçues pour servir à la formation des futurs transmetteurs de la Parole de Dieu ; de tous ceux qui, malgré les persécutions de Néron et de ses successeurs, allaient avoir la charge d’annoncer la Bonne Nouvelle dans les premières communautés chrétiennes, à commencer par celle de Rome, très cosmopolite et bientôt très nombreuse.

L’urgence d’une prière continue

C’est notamment le cas de la petite perle poétique (en araméen) qu’il nous est donné de méditer aujourd’hui. Grâce à une forme ramassée et à un ton percutant qui la rendent facile à mémoriser et à proclamer, ce texte alerte les fidèles sur l’urgence qu’il y a pour tout disciple de Jésus-Christ, non seulement à prier souvent et avec ferveur, mais à se plonger dans un état permanent de prière, ce qui est le propre des saints et des mystiques.

C’est cette pratique qui fera d’eux - selon les propres mots de cette perle - des « hommes forts », c’est-à-dire d’authentiques disciples, totalement investis dans la vocation qui est la leur ; une vocation qui engage tout l’être et consiste à s’unir à Jésus en vivant avec Lui dans ce lien d’amour fraternel dont Il a voulu faire le vrai ciment de Sa future Église.

Le quotidien des moines et des moniales

C’est à un vrai et incessant combat que le fidèle devra se livrer pour que sa prière ne vacille pas, et pour que les tentations du monde ne fassent pas s’évaporer les pensées de son esprit, ni ne viennent troubler les élans de son cœur.

Il sera à l’image de ces moines qui parviennent à consacrer leurs journées et leurs veilles à la rumination de la Parole de Dieu, sans se laisser interrompre ni distraire. Toutes âmes exigeantes qui savent opposer la force de leur humilité aux malices toujours plus subtiles du démon, de cette humilité qui les oblige à se faire grief du moindre manquement de leur attention, du moindre fantasme de leur imagination, et qu’ils ont coutume d’exprimer par ce petit geste si exemplaire et si touchant qui consiste à se détacher un instant de la prière du chœur, pour confesser publiquement la distraction qu’ils viennent d’avoir dans leur prière : en touchant le sol de leur main, avant que de se replonger aussitôt dans la louange avec un esprit plus pur.

Le chant du coq

Pour finir sur ce point, il est intéressant de relever dans le texte collationné par Marc une prophétie de Jésus concernant Pierre : la mention qui est faite du « chant du coq » au verset 35.

En faisant allusion à la trahison dont le prince des Apôtres s’est rendu lui-même coupable sur le « chemin » du Calvaire, ne nous donne-t-on pas à comprendre que la prière permanente ne doit pas davantage s’interrompre dans les temps de persécution et de troubles que dans le recueillement de la vie monacale ?

Annoncer la Bonne Nouvelle... nous concerne tous

Invitez vos proches à découvrir ce contenu en leur communiquant l'adresse de cette page (copier l'adresse) ou directement grâce à ces liens pour WhatsApp , Facebook , X (Twitter) , LinkedIn et sinon par email. Nous comptons sur vous.

 

Revecez Etphata par email
grâce à notre lettre :

Image d'illustration

Étude des mains d’un apôtre (mains en prière)

Albrecht Dürer vers 1508

Palais Albertina - Vienne


Flashcode2url

Pour réagir ou partager cette page, retrouvez-la sur votre écran :
URL courte : https://etphata.org/208

Jour pour jour, nous arrivons aux 2000 ans de la mission de Jean le Baptiste

Image d'illustration

Ce vendredi soir 11 septembre 2026 marque l’entrée dans la nouvelle année du calendrier hébreu : Roch Ha-Shana, qui ouvre la période de préparation menant à Yom Kippour, célébré cette année le 21 septembre. Lire la suite >>


Accueillir l'Évangile de ce Dimanche :

Matthieu 25,31-46 - Jésus frère des hommes pour le Jugement dernier - Évangile du dimanche 22 novembre

Image d'illustration

Le fait qu’il nous renseigne sur le thème des « fins dernières » et sur le « Jugement dernier » confère à ce texte une singulière importance catéchétique. Il témoigne du souci qu’a eu Jésus de ne pas laisser les hommes qui vont bientôt venir à Lui dans l’ignorance de ce qui les attend après leur vie sur Terre, puis au Shéol - où ils auront encore la possibilité de se décider pour Dieu et de se ... Lire la suite >>


Marie Mère de l'Église

Et moi j'ai vu et je rends témoignage

Image d'illustration

Un argumentaire raisonné pour un nouveau regard sur l’histoire de l’Église et des évangiles. Ce livre vient à la suite de Marie Mère de Mémoire et propose nombre de références rendant justice à la qualité des textes canoniques dans la langue de Jésus et mettant en évidence l’organisation de l’Église mise en place par Jésus ainsi que le rôle discret mais essentiel de Marie. Lire la suite >>


Église des origines

Les bonnes nouvelles du Vatican

Image d'illustration

Nous sommes heureux de vous annoncer deux bonnes nouvelles concernant la recherche sur l’Église des origines. D’une part, la sortie par les presses du Vatican des actes du colloque organisé en 2021 sur le thème de l’histoire des premiers siècles de l’Église. Colloque auquel, comme vous le savez, nous avions largement contribué. D’autre part, dans une lettre publiée ce 21 novembre 2024, ... Lire la suite >>



Un message, un commentaire ?

Pour participer à la vie du site etphata.org :


Image d'illustration

Pierre Perrier

Rue de Mouchy - Versailles

Formulaire de contact